設為首頁 | 加到我的最愛個人空間
過濾成人內容 | 傳統首頁 | 客服中心 | 幫助
日本髮型 教學 日本動漫 kiss 圖 psp dj max 2 ISO 江湖本色2 戰虫 nds攻略top 王心凌鈴聲 。﹏。良仔 信長11 2b 戀小夜 涼風 成熟 Sarah Brightman mp3 kyo3 討論區 Lideurow 楓少仔仔 誅仙 online 官網 tw 三國立志傳3免光碟檔 幸福的時光 howareu1
搜索選項索引系統工具窗
打印

[其它項目] 有同台灣人玩開既入

http://manyway.net 贊助網站載入中...
本主題由 k00170 於 2008-7-5 00:10 下沉

有同台灣人玩開既入

最近到了一個G字頭既平台玩

玩得幾好,D人好有品,好少走場^^

但係 ..........D台灣人講D野我唔多明....

有無人可以教下我 ,等我可以同佢地好好溝通,合作都好d

我依家知既有:

五田=武田
梅大了=無大技了
偷拆=偷爆


其他請各位大大話俾小弟知

TOP

你明左佢地講咩咁佢唔明你講咩咁有咩用?  如果你只係想聽那個咁我講..多數同音字同埋試下用國語講佢那句野你就應該明佢講咩,那d台灣先有ge字我認像中都幾多係助語詞同埋語氣詞- -唔需要太重視

TOP

我記得..........3q係多謝


好似係

TOP

佢地講ge野
好似樓主大大ge例子
五田=武田
係普通話ge同音字
五田=武田
wu3 tian2
五     田
wu3 tian2
武     田
佢地打ge係注音(等同內地ge拼音)
為左方便
佢地都會咁打
就好似我地hk人
上杉
我地會打上3
or
寧寧
我地會打成00
都係為左方便自己
----------------------分開----------------------
第2點
同上面叉唔多
但係多左少少野
梅大了=無大技了
mei2    da4    le
沒          大      了
沒大了ge意思就係大技未cd完
----------------------分開----------------------
第3
偷拆=偷爆
跟據新篇說文解字
""偷者 偷偷地也""
我地白話文就話爆
意思就係
把~~給破壞
但係跟據普通話方言
係唔會出現"爆"一詞
書面語"拆"
意思就係
把~~給拆掉
姐係話
"偷拆"係一個比"偷爆"文雅一d ge俗語
----------------------------------------------------------------------------
i hope these can help you~~
呵呵呵=]

記住加我分!!!!!!!!!!!
(打左好耐-.-)


[ 本帖最後由 mc220hk 於 2008-7-4 21:32 編輯 ]
本帖最近評分記錄
  • kpt923 God +1 熱心討論 2008-7-4 22:41

TOP

其實樓主你想知道邊d野?你講出黎我睇下幫唔幫到你
我識大部份佢地講的野= =

TOP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KYO討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯繫我們。KYO討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。